裝潢清潔

　　參考消息網11月5日報道 美國外交政策聚焦研究計劃網站11月3日發表題為《韓國的氣球戰》的文章稱，韓國的人權活動人士利用氣球向邊界另一邊的朝鮮投遞各種東西。原文摘要如下:
　　文章稱，氣球運送存有電影的U盤、傳單、美元，甚至還有巧克力派。一個基督教福音派組織稱，其已向朝鮮發放了5萬部新約聖經及50萬份基督教傳單。“朝鮮自由戰士”組織聲稱，他們投送了5200萬份傳單，足夠朝鮮人手一份。
　　氣球投遞的成本並不低——“朝鮮自由戰士”每個氣球投遞的成本至少為500美元。此外，儘管空中投遞物資的數量巨大，但尚不清楚大部分違禁品是否落入了預定接收者的手中。
　　然而，顯而易見的是，朝鮮政府對於這種活動感到非常氣憤。朝鮮用自己的氣球向韓國投送反韓國政府傳單，以示報複。朝鮮還揚言要通過武力阻止韓方的這一企圖。10月，在邊界附近發生了至少兩起朝鮮士兵試圖擊落氣球的槍擊事件。
　　韓國政府對於這種向朝鮮秘密傳遞信息的做法不置可否。2013年，警方在臨津閣挫敗了放飛充氣氣球來投遞20萬份傳單的企圖。但韓國政府沒有利用法律來阻止氣球行動。樸槿惠政府希望打開與朝鮮接觸的大門，但也不希望在人權問題上顯得無動於衷，或者對反朝群體表現得過於咄咄逼人。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　韓國民間團體向朝鮮大規模施放氣球。（互聯網圖片）
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　部分韓國民眾與施放氣球的民間團體發生衝突。（互聯網圖片）
　　然而，執政黨和反對黨的領導人表現出了罕見的一致立場，指出放飛氣球的行為是一種不必要的挑釁。執政黨新國家黨對此提醒稱，干預和阻止類似活動並非政府職責。
　　韓國政客的觀點沒錯：對朝鮮的氣球攻勢是一種不必要的挑釁。即使不會像朝鮮所威脅的那樣引發全面戰爭，但至少在4個不同的方面構成威脅。
　　首先是對朝鮮人的威脅。氣球有可能降落在一處農民住所的房頂上，這會讓朝鮮當局懷疑這個並不知情的人故意把氣球放在那裡而將他抓起來。還有一種可能是一個小孩撿起氣球，沒頭沒腦地把它帶回家，結果令全家陷入麻煩。
　　文章稱，氣球活動人士非常清楚這些威脅。攜帶聖經等基督教資料的人面臨的後果更嚴重。
　　第二個威脅是對生活在邊界附近韓國人的威脅。如果朝鮮的大炮開火，他們會遭殃。因此，10月25日坡州居民用19輛拖拉機封鎖氣球活動人士的道路，試圖阻止他們放飛氣球並不足為奇。
　　第三個威脅是對韓朝對話的威脅。即使氣球不會導致實際衝突，但它們可能熄滅朝鮮與韓國合作的微弱火光。想一想開城工業園區，這是“陽光”政策僅存的成果，園區向在那裡工作的5萬朝鮮人提供具體的經濟好處。
　　開城工業園區是完美的項目嗎？當然不是。但它是有可能提高眾多朝鮮民眾生活水平的韓朝更全面合作的基礎。開城工業園內的交流讓朝鮮人有機會瞭解韓國的生活。樸槿惠政府通過信任政治，可能與朝鮮達成一系列類似的合作項目，這並非是不可設想的。然而，氣球活動人士急不可耐地想破壞此類合作。
　　第四個威脅是對韓國民主的威脅。韓國政府鎮壓看似自由表達觀點的行為至少可以說是尷尬的。韓國在上世紀80年代擺脫了獨裁主義，而且是在外界支持者的幫助下做到的。那麼韓國憑什麼反過頭來不讓朝鮮人做同樣的事？氣球活動人士讓韓國看起來像個虛偽的國家。
　　文章認為，氣球活動人士竭力為他們的行為辯護，並且為達到目的拒絕妥協。但如果他們對政府施壓過大，後果會是災難性的。
　　文章稱，氣球活動人士也應考慮他們行動的無意後果，從而限制自己的行為。他們放飛的氣球可能危及邊界兩側人民的生命，使平壤和首爾之間脆弱的談判面臨風險，同時挑戰韓國政府的民主合法性。出於這些原因，活動人士應放掉氣球的氣，不要迫使韓國公民或韓國政府替他們這樣做。（編譯/薑瑞）
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　韓國民間團體準備施放氣球。（互聯網圖片）
　　
　　【延伸閱讀】韓國民間團體在江華島放飛對朝傳單氣球
　　人民網23日訊 據韓國中央日報消息，22日韓國軍方和警方在臨津閣周邊共部署了800餘人警戒，控制了通往臨津閣的自由路和統一路。當天上午韓社會團體“朝鮮民主化推進聯合會”的80餘名會員乘坐的客車和小麵包車被警察擋住後，與警方發生了1小時20分鐘的肢体衝突，之後調轉方向，在仁川市江華島放飛了掛有12萬張對朝傳單的氣球。
　　據朝中社消息，朝鮮人民軍西部前線司令部發出公開通告，稱因韓媒報道韓國民間團體“北韓民主化促進聯合會”將在京畿道坡州市臨津閣放飛有辱朝鮮的氣球傳單，朝軍已將臨津閣及其周邊地區作為軍事打擊目標。通告要求臨津閣及其周邊地區的居民迴避。（賈文婷）
　　需要查看更多信息？請點擊國際頻道
　　要聞：
　　石原曾叫囂在釣魚島問題上“不惜與中國一戰”
　　日防衛相與美副國務卿會談未具體提及釣魚島問題
　　日本兒童福利設施包括性虐待在內的虐童現象驚人
　　圖：阿根廷77歲艷星被任命為國家文化大使
　　組圖：盤點全球最勾魂小美女
　　組圖：凱特王妃裸照成上月最受關註國際焦點
　　獨家評論：
　　中國糧食安全領跑世界（國際視點）
　　紛爭皆因日本“竊”島而起（國際論壇）
　　發展低碳農業需要南北協調（經濟透視）
　　柬埔寨太皇西哈努克(新聞人物)
　　整中國不如整美國(國際觀察)
　　（2012-10-23 09:13:01）
　　
　　【延伸閱讀】韓國團體散髮氣球傳單引發韓朝開火 韓方無傷亡
　　中新網10月10日電 據韓聯社報道，韓國聯合參謀本部10日消息稱，朝鮮10日利用14.5毫米高射機槍朝韓國市民團體散髮的對朝傳單開火，有數枚子彈落入韓國境內，韓軍隨後利用K-6機關槍回射40多發，沒有韓方人員在此次事件中傷亡。
　　據報道，韓國聯合參謀本部表示，當天下午2時許，裝有韓國市民團體對朝傳單的大型氣球在京畿道漣川郡中面合水裡一帶升空，之後在3時55分許聽到來自朝方的10多響槍聲。
　　韓軍於下午4時50分在駐軍地附近等地區發現朝鮮疑似用14.5毫米高射機槍射出的子彈的彈殼，之後韓軍於下午5時30分許向朝鮮進行警告廣播後利用 K-6機關槍回射了40多發子彈。聯合參謀本部表示，韓軍仍在維持高度警戒狀態，
　　報道稱，當天韓國團體不顧政府的反對，在京畿道坡州市鰲頭山統一展望台附近的停車場如期向朝鮮散髮了20萬張傳單。他們用10個大型氣球向朝鮮散髮了傳單、1美元紙幣、碟片和小冊子，氣球上還掛有譴責朝鮮的大型橫幅。
　　報道指出，朝鮮對韓機構——祖國和平統一委員會本月9日表示，韓國政府若允許民間團體散髮對朝傳單，或是對這種行為給予默認的話，韓朝關係將重新陷入無法輓回的局面，而這一切的責任全在韓方。
　　（2014-10-10 19:06:09）
　　
　　【延伸閱讀】朝鮮抗議韓方散髮傳單 稱啟動“氣球消滅戰鬥”10月10日朝鮮勞動黨建黨紀念日當天，韓國民間團體用10個大型氣球向朝鮮散髮了傳單。(韓聯社)
　　中新網10月13日電 據韓聯社報道，韓國政府消息人士13日透露，朝鮮10日向韓國市民團體散髮的對朝傳單開火之後，次日朝方以“韓朝將軍級會談朝方團長”的名義向韓方發出電話通知，抗議韓方散髮傳單，稱“消滅(用於散髮傳單的)氣球的戰鬥”已開始。
　　在朝鮮發出電話通知的前一天，韓國國防部向朝鮮方面發出電話通知，強烈抗議朝鮮開槍射擊，稱這是公然違反聯合國憲章、停戰協定以及韓朝基本協議的做法。因此朝方的電話通知被認為是對此前韓方抗議做出的回應。
　　據朝中社12日報道，朝韓高級接觸朝鮮代表團發言人發表談話，指責韓國發生的散髮反朝傳單行為，稱如果韓國繼續進行放飛傳單等“重大挑釁行為”，朝鮮將採取“毀滅性的物理性打擊”。
　　這名發言人表示，4日在仁川舉行的朝韓高級別接觸為改善朝韓關係創造了良好氛圍。現在重要的是將這一氣氛持續下去。但是韓國當局的行動卻與之背道而馳，強行放飛反朝傳單就是典型案例。
　　據韓國聯合參謀本部消息，朝鮮10日利用14.5毫米高射機槍向韓國市民團體散髮的對朝傳單開火，有數枚子彈落入韓國境內，韓軍隨後利用K-6機關槍回射40多發，沒有韓方人員在此次事件中傷亡。
　　韓國聯合參謀本部表示，10日下午，裝有韓國市民團體對朝傳單的大型氣球在京畿道漣川郡中面合水裡一帶升空，之後在3時55分許聽到來自朝方的10多響槍聲。
　　韓國《中央日報》稱，這是朝韓邊境地區在2010年10月之後，時隔四年再次爆發槍擊戰爭。韓國當地村民緊急轉移至防空洞躲避。
　　（2014-10-13 10:54:15）
　　
　　【延伸閱讀】朝鮮射擊氣球炮彈落入韓境內 韓回射40多發子彈
　　中新網10月10日電 據韓聯社報道，10日，韓方稱，朝鮮向韓國團體對朝放飛、載有反朝傳單的氣球發射炮彈，韓方稱炮彈落入韓方境內，韓軍回射。
　　朝鮮當地時間10日下午利用14.5毫米高射機槍朝韓國市民團體散髮的對朝傳單開火，有數枚子彈落入韓國境內，韓軍隨後利用K-6機關槍回射40多發。
　　目前韓方的損失情況還不清楚。
　　（2014-10-10 18:18:10）　　（原標題：韓民間對朝實施“氣球戰” 害人害己政府卻不敢管）